Для покупки или аренды вам может пригодиться наш краткий словарик терминов, относящихся к недвижимости:
abitare – жить, обитать, проживать; населять
abitazione – жилище, жилье, квартира, местожительство; житьё, проживание
alloggio – жилище, жилье, квартира; alloggiare – жить, проживать, размещаться; дать приют, разместить, предоставить помещение
angolo cottura – небольшая кухня, кухонка, уголок для приготовления еды, буквально набор кухонной мебели с техникой в гостиной, такой вариант часто можно увидеть в новых апартаментах
anticipo – предоплата, аванс.
affitto – аренда, сдача в аренду; affittasi – сдается; affitto estivo – летняя аренда, на небольшой срок
affitto con riscatto (rent to bye) — аренда с выкупом. Позволяет уменьшить стоимость приобретаемого имущества на сумму оплаченной за определенный ограниченный срок аренды. Форма выгодного приобретения жилого объекта недвижимости в Италии, набирающая популярность.
Читать далее →